Gledilegt Nýtt Ár!

Tämä on viimeinen merkintä tässä blogissani. Työsuhteeni Islantiin loppuu vuoden vaihteessa ja jääsaaren kesä alkaa olla jo menneen kesän lumia. Kiitän kaikkia blogini lukijoita ja toivotan hyvää uutta vuotta 2009!

Draumurin vastike Pandalta!

Nyt Suomestakin saa Draumurin veroista lakritsisuklaata! Maistuukin aika lailla samalle.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Antaa kaikkien kukkien kukkia

Kukissa kiviä Suomesta ja Islannista sekä testissä erilaisia askartelumassoja (Fimo, Premo ja Cernit). Testin tuloksena eniten pidän Cernitistä. Siinä on paljon värivaihtoehtoja ja erityisesti mieleen ovat kiveä muistuttavat massavärit sekä kulta ja hopeasävyt. Cernit ei pehmene liikaa työstäessä, kuten Fimo. Premo on alkuun kovempaa kun Cernit mutta pehmenee muokkaamalla, ei liikaa kuitenkaan. Kaikista ohjeista huolimatta sekoitin massoja keskenään ihan onnistuneesti. Vaikka paistolämpötilat olivat erilaiset (Cernit ja Premo 130 ja Fimo 110), lopputulos onnistui kun sekoituksen paistoi 130:ssa. Ylläolevista mikään ei ole valmisväri, vaan kaikki ovat sekoitettuja sävyjä.

Konkurssipeli

Tahtoo tämän jouluahjaksi !!!

http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16539&ew_0_a_id=316007

Maksu Islannista tuli jäälautalla atlantin yli

24.10 tekemästäni pyynnöstä siirtää tililtäni Islannista rahaa omalle tililleni Suomeen nyt vihdoin se siirto oli tapahtunut. Kruunun kurssi suhteessa euroon oli huonontunut tuona aikana 150 ISK:sta 171 ISK:n, mutta sain kuitenkin kaipaamani summan tililleni, tosin isompi summa lähti Islannin tililtä :). Ei haluais Islanti luopua yhdestäkään kruunusta...vaikka kohta kyllä koko valutta on entinen, tuleeko tilalle sitten Norjan kruunu, Puolan zloty vai Venäjän rupla, jää nähtäväksi.

Sanakirja !!!

Nyt tupsahti laatikosta se suomi-islanti-suomi sanakirja mitä yritin tilailla jo noin vuosi sitten :DD, tilauksen olin jo perunutkin, mutta joku innokas sijainen oli löytänyt tilaukseni ja laittanut kirjan tulemaan :) No, sain ilmaisen kasvipainon...

Muutamia sopivia sanoja kuvaamaan Islannin tilannetta:
konkurssi = gjaldþota
laina = lán
rahapulassa oleva = vandræðalegur

Köyhän miehen Kallavesiristeily

Nyt se on mahdollista vaikka pyöräillen. Uusi saaristokatu on ajeltu muutamaan kertaan eestaas, liikenneympyrät ja takapuskurissa läähättäjät toivat mieleen Islannin... Auringonpaistetta manitsematta.